Acceleration of Emergence of Bacterial Antibiotic Resistance in Connected Microenvironments