Restriction mapping in nanofluidic devices