Tilting after Dutch windmills: probably no long-lived Davydov solitons in proteins